コルチャック物語 子どもたちの王様

　米国の女性ジャーナリストによる、ヤヌシュ・コルチャックの伝記。
悲劇の聖人としてだけではなく、ひとりの人間としてのコルチャックの姿を、幼少期から死にいたるまで語っている。
　現存する資料が少ないと思われる中で、コルチャックについてかなり詳しく調べて書かれていると思う。
　ただ、二段組み約400ページにもおよび、彼の最後が悲劇的であるため、最後まで読み続けるには、何かしらの目的か根気が必要。
　原書は「The King of Children」1988年発行。

著者　ベティ・Ｊ・リフトン
訳者　武田尚子
発行年　1991
ISBN　4-377-20892-6

新訳 ヒトラーとは何か

　原書は「ANMERKUNGEN ZU HITLER」1978年。
　ヒトラー全盛期の時代を肌で知る著者によって書かれたヒトラーの評伝本。
　ドイツが東西に分かれていた冷戦中に書かれたもの。
　皮肉るような口調で語りつつも、狂人・戦争犯罪者としてのみ見るのではなく、客観的にヒトラーという存在が何だったのか語ろうとしている。
　大戦前からヒトラーがどのような行動を行い、なぜあのような結末となったのか、ヒトラー個人と当時のドイツやヨーロッパの人々の思考をもとにつづっている。
　平易な文章で書かれているが、ある程度の歴史やヒトラーについて知っているうえで話が進むため、まったく知識がないとついていくことは難しい。
　個人の意思と能力が世相と一致して独裁者が生まれ、破滅へと向かうとどうなるかわかる本。

著者　セバスチャン・ハフナー(Sebastian Haffner)
訳者　瀬野文教
発行年　2013-1
ISBN　978-4-7942-1948-0

代表的日本人

　原書は「Representative Men of Japan」1908年。
　明治期に著者が思う代表的日本人を英語で紹介したものの翻訳本。
　西郷隆盛、上杉鷹山、二宮尊徳、中江藤樹、日蓮上人の5名を紹介している。
　西洋のなにもかもがすばらしいとされた時代に、著者が思う日本を代表とする5名のすばらしさを紹介している。
　明治期の著作なので封建的な部分やナショナリズムに感化された部分も見られる。人のどの部分をすばらしいと思うかは時代や個人の文化によるところが大きく、著者が語るほど5人に共感や尊敬の念は感じないかもしれない。

著者　内村鑑三
訳者　鈴木範久
発行年　1997-9
ISBN　4-00-007164-5

岩波文庫
発行年　1995-7
ISBN　978-4-00-331193-6