コルチャックの「子どもを愛するには」と「子どもの権利の尊重」から引用し、ポーランド語の原典を英訳し、それを和訳したもの。
英訳本は、「A VOICE FOR THE CHILD The Inspirational Words of Janusz Korczak」1999年発行。
コルチャックの子どもに関する言葉をまとめたもので、後半には、コルチャックについての解説も。
短い言葉の中に、子ども、子育てに対するコルチャックの視点、考え方が垣間見える本。
著者 ヤヌシュ・コルチャック
編 サンドラ・ジョウゼフ
訳 津崎哲雄
発行年 2001/12
ISBN 4-7503-1512-5